Lo que comenzó como una admiración mutua se ha convertido en una de las colaboraciones más sorprendentes del año. Sting, conocido por su versatilidad, aceptó el reto de cantar completamente en español, un gesto que honra tanto el idioma como la poesía característica de Juan Luis Guerra.
La nueva versión de Estrellitas y Duendes conserva el arreglo lírico original, pero incorpora matices de jazz-pop, guitarras etéreas y la voz reconocible de Sting, que aporta un color distinto a la melancolía de la letra.
El video, filmado en formato íntimo de estudio, capta la interacción espontánea entre ambos: miradas cómplices, risas y un respeto profesional que se percibe en cada acorde. La producción mezcla instrumentos acústicos con arreglos suaves de cuerda, manteniendo la esencia romántica original, pero con una estética global.
Fusión sin fronteras
Más allá de la curiosidad mediática, el tema simboliza la madurez de dos artistas que entienden la música como lenguaje universal.
Sting, cuya carrera ha transitado del rock de The Police al jazz y las fusiones étnicas, encontró en la obra de Guerra una espiritualidad familiar. Su interpretación en español, de dicción impecable y acento respetuoso, demuestra una voluntad genuina de conexión cultural.
Para el dominicano, esta colaboración se inscribe en una etapa de renovación creativa iniciada con su EP “Radio Güira” y su proyecto sinfónico. La combinación de elementos acústicos con bases de percusión tropical logra un equilibrio que podría cautivar tanto al público angloparlante como al latino.
https://www.elcaribe.com.do/